Les années 50 vues par Ports 1961

Mode | Publié le 27/06/2008 07:36:33

C’est sur les toits de New York que Ports 1961 a présenté sa collection Resort 2008. Tia Cibani, la directrice du style, nous a offert sa version revue et corrigée du style de vie de la femme des années 50. Elle a ainsi rendu hommage à l’une des icônes de la télévision américaine, Lucille Desiree Ball, actrice, productrice et réalisatrice, véritable «super woman» de son époque.

Et pour faire face à toutes ces situations, Ports 1961 propose aux femmes des années 2000 un éventail complet et contrasté de silhouettes issues du passé. On passe ainsi de la jupe ample à la taille étranglée aux airs de Christian Dior aux robes fourreaux ceinturées, de la tenue idéale en vichy pour un pique-nique dominical au cardigan paillettes indispensable pour une soirée cocktail. Tous les accessoires, tels que le sac bambou en forme de cage, les fines ceintures, les chapeaux élégants et les foulards sur la tête noués autour du cou nous rappellent également ces années 50.

Et la palette de couleurs le confirme puisqu’on parle de tapioca, marmelade, melba, malt et réglisse. Quant aux imprimés, oui le papier peint aux formes géométriques se porte désormais en manteau ! On s’attend à voir débarquer Katharine Hepburn, Marylin Monroe, Lauren Bacall ou Grace Kelly sur le podium. Ports 1961 Resort 2008 c’est vintage, c’est glamour et c’est un beau voyage dans le passé.

De notre correspondante à New-York : Anne Corrons

Ports 1961 captures the fifties.

Ports 1961 launched its Resort 2008 collection on its New York showroom terrace. Tia Cibani, the Creative Director, showed her version of the housewife during the fifties. She paid homage to one of the icons of American television, actress and director, Lucille Desiree Ball. She was almost a kind of “Superwoman” at that time.
So, to be perfect for every moment of the day, Ports 1961 Resort 2008 introduced many distinctive silhouettes ranging from full volume skirts with cinched waist frocks to waist sheaths or from a perfect plaid skirt for a Sunday picnic to a paillette cardigan for a cocktail evening. All the accessories also brought us back to the 50’s: a bamboo cage bag, cinched belts, elegant hats and headscarves. The colors confirm these days with names such as tapioca, marmalade, melba, malt, and licorice. And, the geometric wallpaper can even be changed into coats! We almost expected Katharine Hepburn, Marylin Monroe, Lauren Bacall or Grace Kelly on the catwalk. So, this Resort collection is vintage and glamorous; it’s a wonderful flashback

From New-York : Anne Corrons

Les années 50 vues par Ports 1961

Ports 1961 captures the fifties.

Lightbox